Homeless man turned CEO among inspirational IOS keynote speakers / Un sans-abri devenu PDG parmi les conférenciers principaux inspirants de Questions

Le texte français se trouve sous le texte anglais

As we count down to next week's Issues of Substance 2011 conference in Vancouver, I'd like to highlight the excellent keynote speakers that we have lined up.

Hugh Evans will open the conference on Monday Nov 7 with insights into extreme poverty and what can be done about it in a presentation called 1.4 Billion Reasons. If you have not heard Hugh speak before, circle this date on your calendar. He is a true inspiration. Although still under 30, his achievements on a global scale as a social entrepreneur provide a positive role model for delegates on issues such as developing holistic programs for Aboriginal communities, preventing fetal alcohol spectrum disorder among substance-using women, and making early interventions to prevent addictions among Canada's youth.

Our plenary speaker on Tuesday Nov 8 is Patricia Conrod. Her research focuses on cognitive, personality and biological risk factors for the development and maintenance of drug abuse. Her work has led to the development of new approaches to substance abuse treatment and prevention.

I know you won't want to miss Joe Roberts, CEO of Skid Row. Joe will deliver the closing keynote address on Wednesday. In 1989 he was living under a bridge as a homeless skid row addict. Today he is an author, CEO and internationally sought after speaker who motivates and inspires audiences worldwide. I look forward to hearing his story.

See you at IOS 2011 next week!

---

Un sans-abri devenu PDG parmi les conférenciers principaux inspirants de Questions de substance

Le compte à rebours est commencé pour Questions de substance 2011, qui aura lieu à Vancouver la semaine prochaine, et je tiens à présenter les excellents conférenciers principaux au programme.

La conférence s’ouvrira le lundi 7 novembre avec Hugh Evans et son exposé intitulé 1,4 milliard de raisons portant sur la pauvreté extrême et ce que nous pouvons faire à cet égard. Si vous n’avez pas encore eu l’occasion d’entendre Hugh, inscrivez cette date à votre agenda. Il est une véritable source d’inspiration. Il n’a pas encore atteint la trentaine, mais ses réalisations à l’échelle internationale en tant qu’entrepreneur social en font un modèle positif à suivre pour les délégués dans des secteurs comme l’élaboration de programmes holistiques pour les communautés autochtones, la prévention de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale chez les femmes toxicomanes et les interventions précoces visant à prévenir la toxicomanie chez les jeunes Canadiens.

Le mardi 8 novembre, la conférencière principale est Patricia Conrod. Ses recherches se concentrent sur les facteurs de risque biologiques, personnels et cognitifs du développement et de la maintenance de la toxicomanie. Les résultats de ses recherches ont mené à l’élaboration de nouvelles approches de traitement et de prévention de la toxicomanie.

Enfin, mercredi, vous ne voudrez pas manquer Joe Roberts, PDG de Skid Row, qui prononcera l’allocution de clôture. En 1989, il vivait sous un pont et était toxicomane et vagabond; aujourd’hui, il est un auteur, PDG et conférencier très en demande à l’échelle internationale qui motive et inspire des auditoires partout dans le monde. J’ai hâte d’entendre son histoire.

Au plaisir de vous voir la semaine prochaine!